2017香港／深圳城市\建築雙城雙年展——香港篇

兩年一度的香港/深圳城市\建築雙城雙年展（以下簡稱「雙年展」）又來了。今年的主題為「城市執生　留得青山在的傳奇」。

官方網站：http://uabbhk.org/

Facebook群組：https://www.facebook.com/uabbhk/


和上屆集中在九龍公園不同，今屆分佈在七個（不包括深圳）不同的場地，分別是海港政府大樓前的干諾道中橋底、中環中心地下H6 Conet、中環街市外圍及一樓、中環站J出口藝術管道、香港藝術中心對出空地、希慎廣場（9樓及跨層電梯，在場刊中標示為兩個不同的展場），及堡壘街18。雖然場刊說雙年展由2017年12月11日（中環橋底的更早在2017年12月1日開始）到2018年2月11日舉行，但其實深圳南頭古城展場（見《深圳篇》）的展期是由2017年12月16日至2018年3月17日（因此網主在2017年12月15日到達時，展覽仍未開始），而場刊亦列出堡壘街18的展覽展期到2018年1月4日（雙年展的網站則說展期到2018年1月11日），但實際上皇都有落！的展覽早在2017年12月26日完結，緊接的另一個展覽異質沙城的展期是從2017年12月29日到2018年1月4日（可惜的是網主錯過了這個展覽），網主覺得應該將兩個展覽的展期分別說明（深圳一方也有類似問題，大概是協調問題吧）。雖然主辦者聲稱「以港鐵為主幹貫穿連結的多個文化場地及城市空間」舉行，不過除港鐵中環站J出口藝術館道和希慎廣場位於地鐵站出口附近外，不少展場離地鐵站都有一段距離，如中環橋底、中環中心和中環街市就在中環站和上環站之間（這三個展場十分接近），堡壘街18亦在北角站和炮台山站之間的山坡上，乘搭電車前往可能比乘搭港鐵前往更方便（不過由於網主在九龍出發，在看展覽前也需要到其他地方，實際上是乘搭巴士前往炮台山）。

中環橋底展場的主題為石屎生林，探討將城市空間轉化為臨時的城市農圃及花園（摘自場刊），也有回收廢物的展品，可惜的是該展品只供展覽用，不能使用。

中環中心H6 Conet的展場的主題是又密又綠2.0。由於展場是香港八個展場中面積最大的，因此展品也是最多元化的，除了本身設有市區重建局的市區更新探知館，展示市區更新資訊外，也有不同的展品，包括建議將德輔道中變成電車專綫和步行街、探討青年住宅的、香港土地供應的，有展品建議開發香港一些郊野邊緣土地，也建議開發和珠海合作，開發香港以南的萬山群島，並以鐵路連接港島。

離中環中心不遠的中環街市是另一個展場。展場分三部分，分別是域多利皇后街一邊行人路的圍板、租庇利街一邊行人路的圍板，和連接中環登山電梯和恒生銀行總行的通道兩旁空間（市區重建局已於2017年9月下旬收回通道一邊的商舖）。

中環站J出口藝術管道位於遮打道下連接J1、J2、J3出口的通道，由幾個櫥窗組成。

（未完待續）