2017深圳／香港城市\建築雙城雙年展——深圳篇

兩年一度的深圳／香港城市\建築雙城雙年展（以下簡稱「雙年展」）又來了。今年的主題為「城市共生」。

官方網站：http://www.szhkbiennale.org/


今屆雙年展的主展場在南頭古城內，也有五個分展場，分別在是已廢棄的工業站火車站、大梅沙村、大浪虔貞女校、觀瀾樟坑徑上圍村，和光明新區的逕口社區。比起上屆及再上一屆以較大的建築改裝為展場（2013年的展場以浮法玻璃廠改裝而成，而2015年的展場以大成麵粉廠改裝而成），今屆不少展場以村屋、學校、公用建築改建，體積相對來說小很多了，不過主展場南頭古城內也有幾幢廠房被改裝作展覽場地。

今年的幾個展場都是位於舊村落，因此展品大多是和城中村和深圳歷史有關。雖然主展場的場刊中說明雙年展的展期從2017年12月15日到2018年3月17日（其中星期一閉館，星期二至星期四的展覽時間為早上十時至晚上六時，而星期五至星期日的展覽時間為早上十時至晚上八時，內地假期開放時間未定，如剛剛的元旦就沒有開放），但實際上2017年12月15日是雙年展的開幕禮，主展場尚未正式開放，不少展館仍在趕工，而分展場的展期亦不是和主展場的一致（除了鹽田分展場和羅湖分展場外其他分展館同樣是星期一閉館），其中鹽田分展場的展期為從2017年12月22日到2018年3月3日（星期日至星期四的展覽時間為早上十時至晚上六時，而星期六至星期日的展覽時間為早上十時至晚上八時），龍華（上圍）分展場的展期為從2017年12月21日到2018年2月4日，而龍華（大浪）分展場的展期為從2017年12月23日到2018年2月4日上午十時至下午六時（另在周六、日下午二時三十分至三時正設有導覽），光明分展場的展期為從2017年12月23日到2018年2月4日上午十時到下午五時三十分。羅湖分展場沒有明確表示展期，只標示為2017年12月至2018年3月。網主曾在開幕日詢問過主展場的義工，他們都不知道分展場的展期，不少義工仍以為分展場的展期和主展場的一樣。

主展場在南頭古城，面向深南大道，因此在六個展場中交通算是較方便的了。從香港出發，最接近的是深圳灣口岸，乘搭M206或M506路，在南新深南天橋站（M206）或新安古城站（M506）下車，經行人天橋橫過深南大道就能到達；從羅湖或落馬洲出發，乘地鐵到白石洲站後乘搭途經南頭古城（車站名稱為新安古城／南頭①）的公交車，在門外下車。主展場分兩部分，分別是A區由廠房改裝而成的展覽場地，和B區由村屋、祠堂等傳統房屋改裝而成的展覽場地、工作坊、期間限定書店等。進入A區，需要關注UABB微信帳戶，並在帳戶內登記及輸入個人資料（包括電話號碼，但輸入後不需要認証），因此如沒有內地數據，出發前要先在香港登記，不然就不能進入A區了。B區則沒有出入限制。

羅湖分展場在工業站及深業進元大廈舉行，由於工業站在地鐵3號綫的草埔站對面，草埔站外是前身為布吉關的地方，也有大量來往龍崗區和深圳市區的公交路綫停站，加上工業站是廣深鐵路的廢棄車站，鄰近羅湖，因此也是交通最方便的分展場。從香港出發，最方便的方法是從羅湖口岸乘搭地鐵，在老街站下車，下一層到3號綫雙龍方向的月台乘搭3號綫列車，在草埔站下車，從D出口一直走，橫過廣深鐵路後下樓梯就能到達了。分展場的主題是「深圳工業站」，顧名思義，是圍繞工業站的展覽（不過和工業沒太大關係，展品中倒有一個是研究香港觀塘、東莞和上海的工業發展歷史）。分展場分三部分，近地鐵草埔站的一邊是以社區藝術為主的臨時藝術社區，吸引不少小朋友塗鴉，但亦有作品被「和諧」掉（相關新聞報導——立場新聞）。中間部分位於深業集團旗下深業進元大廈內（雖然場內海報指這邊在「架空一層」但實際上所處樓層和外圍路軌處於同一水平，也非架空），分別是羅湖區城市更新局和深業集團合辦，介紹羅湖區城市更新改造的「新羅湖再出發」，和在後面停車場內的藝術空間，最南部分是九號倉庫區，這邊有較多和建築、規劃有關的展品。有空的話亦可到附近的車城看看「新羅湖再出發」中的實物。

鹽田分展場位於大梅沙村，從香港出發，較快捷的方便是在粉嶺（可在粉嶺名都和粉嶺中心購票）或九龍塘乘搭沙頭角快綫（車費較高），過關後步行到沙鹽路的三家店站公交車站，乘搭387路公交，在海濱浴場站下車，一直走再右轉宋彩路，沿指示前往展場。當然也可以像網主般從羅湖站乘搭387路，但車程要比經沙頭角長得多，不過好處是確保有坐位（網主坐的387路，到達三家店時公交車企滿了乘客）。分展場的主題是「村市（是）廚房」，（場刊介紹）通過建築微改造的方式，結合創作、展覽與村民的日常生活，將種植、烹調的行動進入村落的公共空間和建築。另外也有舉辦市集。臨時展場（網主第一次去看時仍未完成工程，沒有開放）則展示鹽田的歷史、客家文化，其中有多幅古新安縣地圖，令網主大開眼界。

龍華（上圍）分展場位於觀瀾樟坑徑上圍村，從香港出發，可從羅湖乘公交車或地鐵，在國貿天虹外乘搭E8路（雖然E綫在深圳是特快公交路綫，但這條綫只是半特快綫，只在紅崗至楊美一段走快速公路，大概因此車費只需五元，比一些特快E綫便宜），在總站下車，沿五和大道一直走，步行約十分鐘到寶業路路口（在路口可看到樟坑徑中心廣場上的雙年展展場指示）轉入寶業路，再沿路燈指示到達（網主星期六從羅湖口岸出發，需時約七十分鐘）；如從落馬洲出發，可在福田口岸乘深圳地鐵4號綫（港鐵）到民樂站，經C出口行人天橋步行到北行的巴士站，轉乘328綫到樟坑徑上圍站下車，下車後沿上圍路一直走；又或坐地鐵4號綫（港鐵）到總站清湖站，從A或B出口前往有軌電車月台，轉乘下圍方向的有軌電車，在下圍站（總站，據說有電瓶車預約服務，從下圍站直接前往分展場）十字路口沿五和大道向南行（北行有一段是行車隧道，在此說明以方便網友前往），在樟坑徑中心廣場轉入寶業路，再沿路燈指示到達，由於樟坑徑上圍至環城南路（即有軌電車途經之道路）的五和大道北行方向正進行擴建工程，因此網主建議先橫過五和大道，沿南行一邊的行人路前往分展場。這分展場亦設有（露天）停車場，位於上圍路盡頭，在坂瀾大道的橋底。上圍村本身是一條距離市區較遠的村落，近年吸引了一些藝術家進駐，形成藝術村。展場有少部分介紹炮樓的展品，也有一個研究各地藝術村的展品，算是呼應上圍分展場。

龍華（大浪）分展場位於大浪浪口村虔貞學校（虔貞女校）內，從香港出發，可乘坐深圳地鐵4號綫（港鐵）到總站清湖站，再轉乘B922綫，在劉屋圍站下車，下車後向後沿劉屋圍路前往，基督教浪口堂前就是虔貞學校。雖然有兩個分展場在龍華新區，但兩者有一段距離，而且沒有一程公交直達，來往兩個分展場約需一小時。該分展場前身為虔貞女校，前身為巴息差會（即今崇真會）於1862年在西營盤四角樓舉辦的巴息義學，因原址面積太小，教會決定另覓地方擴建，於1878年遷到浪口村這個基督教村落，而原來的四角樓後來重建為現時的崇真會教恩堂（參考資料：基督教香港崇真會教恩堂歷史），後來學校和區內其他學校合併，原校並荒廢了。到約十年前被有心人重新發現，修輯後曾多次舉辦藝術班。這次雙年展除展示了學校歷史外，亦展出巴息差會歷史文物，從中可了解到基督教在十九世紀至二十世紀中葉在廣東省辦學情況、巴息差會對客家教育的貢獻，及教會義工在抗戰期間藉中立國的身份如何保護中國人。

光明分展場位於光明新區的逕口社區，離深圳市區最遠。從香港出發，最直接的方法是在深圳灣口岸乘搭M206綫，總站「果林村」下車，沿光翠北路一直走，步行約17分鐘（如不欲步行可在原站乘搭B949綫，在逕口新村折返點（也就是巴士掉頭的地方）下車，雖然根據巴士站資訊B949約三十分鐘一班，網主實測約十分鐘就有一班巴士，不過網主回程就找了一架共享單車，騎共享單車離開），不過車程有點長，估計約需一百五十多分鐘，較快的方法是在深圳灣口岸乘搭E19綫，在東周小學站下車，原站轉乘B949綫。網主從福田口岸出發，到會展中心乘搭K578綫，再在東周小學站轉乘B949綫，因錯過了一班578綫需等候十分鐘，又在福龍路橫龍山隧道遇上壞車，從福田口岸出發約需兩小時。這分展場也設有停車場，在光翠北路黃氏宗祠左轉再走一回兒就到。由於光明新區以農業著名，逕口社區附近也有不少農地，亦有著明的光明農場大觀園（進入逕口社區前會經過），因此分展場亦提供耕種體驗（只是網主兩次到場都沒有找到）。



（未完待續）